Fix up Meaning in English
expression
Definition
To repair, improve, or decorate something; also to arrange for people to meet each other, often for a date or opportunity.
Usage & Nuances
Informal phrasal verb. Common with houses, rooms (meaning to renovate or clean). When used about people, often means arranging a meeting or a date ('fix up with'). 'Fix up' can be about quick repairs or making something presentable.
Spanish: arreglar - renovar - prepararPortuguese (BR): consertar - reformar - ajeitarPortuguese (PT): arranjar - renovar - repararChinese (Simplified): 修理 - 整修 - 安排Chinese (Traditional): 修理 - 整修 - 安排Hindi: ठीक करना - सजाना - मिलानाArabic: يصلح - يرتب - يجهزBengali: ঠিক করা - সজ্জিত করা - জোড়া লাগানো (মানুষজনের জন্য দেখা করার ব্যবস্থা করা)Russian: подремонтировать - привести в порядок - устроить встречуJapanese: 直す - きれいにする - セッティングする（人を紹介する）Vietnamese: sửa sang - cải tạo - thu xếp (gặp mặt, hẹn hò)Korean: 고치다 - 손질하다 - 소개해주다 (만남을 주선하다)Turkish: onarmak - düzenlemek - ayarlamak (biriyle tanıştırmak/görüşme ayarlamak)Urdu: درست کرنا - ٹھیک کرنا - بندوبست کرنا (کسی کا تعارف یا ملاقات کرانا)Indonesian: sửa sang - dọn dẹp - sắp xếp (cho ai gặp nhau, hẹn hò)
Example Sentences
After the party, we all stayed to fix up the place.
natural
We need to fix up the kitchen before guests arrive.
basic
He wants to fix up his old bike for the race.
basic
They will help you fix up your room.
basic
We should fix up a meeting with your friend next week.
natural
My cousin tried to fix up me and her coworker.
natural