Dust up Meaning in English
expression
ˈdəst/ /ˈəp
DUHST-up
dˈʌst/ /ˈʌp
DUST-up
Definition
An informal expression meaning a short argument or a minor physical fight, usually between friends or family.
Usage & Nuances
Very informal; often used in spoken English or casual writing. Usually suggests the conflict is minor and not serious. 'Have a dust up' and 'get into a dust up' are common phrases. Rarely used for major or violent fights.
Spanish: pelea - discusión (informal)Portuguese (BR): briga - discussão (informal)Portuguese (PT): zaragata - discussão (informal)Chinese (Simplified): 争吵 - 小冲突Chinese (Traditional): 爭吵 - 小衝突Hindi: झगड़ा - बहस (अनौपचारिक)Arabic: شجار - مشادة كلامية (غير رسمية)Bengali: তর্ক - ঝগড়া (অনানুষ্ঠানিক)Russian: ссора - перебранкаJapanese: けんか - 口論 (くだけた言い方)Vietnamese: cãi vã - tranh cãi (không chính thức)Korean: 말다툼 - 언쟁 (비격식)Turkish: kavga - tartışma (samimi/argo)Urdu: جھگڑا - بحث (غیر رسمی)Indonesian: pertengkaran - perkelahian kecil
Example Sentences
They had a little dust up after the game.
basic
A dust up between classmates interrupted the lesson.
basic
It was just a minor dust up, nothing serious.
basic
They got into a dust up over who should pay the bill.
natural
A little dust up now and then happens in every family.
natural
After their dust up, they laughed and made up like nothing happened.
natural