Do a slow burn Meaning in English
expression
ˈdu/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈsɫoʊ/ /ˈbɝn
DOO uh SLOH BURN
dʉː/ /æɪ/ /slˈəʊ/ /bˈɜːn
DOO uh SLOH BURN
Definition
To gradually become more and more angry, often without showing it immediately; to get angrier over time.
Usage & Nuances
'Do a slow burn' is informal, often describes building anger that is controlled or hidden at first. It is used for situations where anger grows slowly instead of exploding suddenly. Not literal—don't use for physical burning.
Spanish: ponerse furioso poco a poco - enojarse cada vez másPortuguese (BR): ficar irritado aos poucos - ir ficando muito irritadoPortuguese (PT): ir ficando irritado - ficar furioso gradualmenteChinese (Simplified): 慢慢地生气Chinese (Traditional): 慢慢地生氣Hindi: धीरे-धीरे गुस्सा होनाArabic: يصبح غاضبًا تدريجيًاBengali: ধীরে ধীরে রাগে ফুঁসতে থাকা - মনে মনে ক্রোধ বাড়ানোRussian: медленно закипать - затаённо злитьсяJapanese: 徐々に怒りがこみ上げる - 内心で怒りを募らせるVietnamese: tức giận dần dần - giận âm ỉKorean: 속에서 천천히 화가 치밀다 - 화를 억누르다Turkish: içten içe yavaşça sinirlenmek - için için öfkelenmekUrdu: آہستہ آہستہ غصہ بڑھنا - دل ہی دل میں غصہ جمع ہوناIndonesian: marah perlahan-lahan - memendam amarah
Example Sentences
He did a slow burn when his friends kept ignoring him.
basic
You could see she was doing a slow burn during the meeting.
basic
Don't do a slow burn—let's talk about it.
basic
Every time her ideas were dismissed, she was clearly doing a slow burn.
natural
He kept calm on the outside, but inside he was doing a slow burn.
natural
By the end of the argument, everyone in the room was doing a slow burn.
natural