Deadpan Meaning in English
word
Definition
Showing no emotion on your face, especially when saying something funny or sarcastic. Can be used as an adjective, noun, or adverb.
Usage & Nuances
Very common in comedy, especially British humor. Used for people, performances, or delivery styles. Typical phrases: 'deadpan expression', 'deadpan humor', 'say something deadpan'. Never means literally 'dead' or 'pan'.
Spanish: expresión inexpresiva - cara seriaPortuguese (BR): expressão séria - cara de pauPortuguese (PT): expressão séria - cara sériaChinese (Simplified): 面无表情Chinese (Traditional): 面無表情Hindi: सपाट चेहराArabic: وجه جامد - بدون تعبيرBengali: মেখলা (অভিব্যক্তিহীন) - মুখভঙ্গিহীনRussian: невозмутимый - с невозмутимым лицомJapanese: 無表情（ぶひょうじょう）- 無表情なVietnamese: tĩnh bơ - không biểu cảmKorean: 무표정한 - 덤덤한Turkish: ifadesiz - tepkisizUrdu: سپاٹ (چہرہ) - بغیر تاثر کےIndonesian: datar - tanpa ekspresi
Example Sentences
He told a joke with a deadpan face.
basic
Her deadpan delivery made everyone laugh.
basic
He answered the question in a deadpan voice.
basic
People weren't sure if he was serious or just being deadpan.
natural
Her deadpan humor always catches people off guard.
natural
He can make the strangest comments with a totally deadpan look.
natural