Come 'n' get it Meaning in English
expression · lemma: come and get it
ˈkəm/ /n̩/ /ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈɪt/, /ɪt
KUHM-n-GET-it
kˈʌm/ /n̩/ /ɡˈɛt/ /ˈɪt
kuhm-n-GET-it
Definition
An informal phrase used to tell people that something (usually food) is ready and they should come and get it.
Usage & Nuances
Very informal, often shouted at mealtimes (e.g., by a parent or cook). Mostly refers to food but can be used playfully for other things. Often written or said quickly as 'come 'n' get it', not 'come and get it'.
Spanish: ¡ven y tómalo! - ¡vengan a buscarlo!Portuguese (BR): venha buscar! - pode vir pegar!Portuguese (PT): venham buscar! - venham cá apanhar!Chinese (Simplified): 快来拿吧！ - 快来取！Chinese (Traditional): 快來拿吧！ - 快來取！Hindi: आओ और ले लो! - आओ, ले जाओ!Arabic: تعال وخذها! - تعالوا وخذوا!Bengali: এসো এবং নিয়ে যাও! - এসো, নিয়ে নাও!Russian: идите и берите! - подходите, берите!Japanese: 取りにおいで！ - さあ、取りに来て！Vietnamese: đến lấy đi! - mau đến lấy!Korean: 와서 가져가! - 어서 와서 받아!Turkish: gel ve al! - hadi gelin alın!Urdu: آؤ اور لے لو! - آؤ، لے جاؤ!Indonesian: ayo ambil! - datang dan ambil!
Example Sentences
Mom yelled, "Come 'n' get it, dinner's ready!"
basic
When the cookies were out of the oven, Ben said, "Come 'n' get it!"
basic
Grandpa called the kids to the table, saying, "Come 'n' get it!"
basic
Come 'n' get it, if you want your share before it's gone!
natural
As soon as the pizza arrived, Jamie shouted, "Come 'n' get it!"
natural
You snooze, you lose—come 'n' get it while it's hot!
natural