Bad egg Meaning in English
expression
ˈbæd/ /ˈɛɡ
BAD-egg
bˈæd/ /ˈɛɡ
BAD-egg
Definition
A 'bad egg' is a person who behaves dishonestly or causes trouble. It refers to someone who should not be trusted.
Usage & Nuances
'Bad egg' is informal and often lightly negative; it's used both for serious troublemakers or just people known for causing problems. Common for warning others ('He's a bad egg'). Don't confuse with 'rotten egg' (actual spoiled food).
Spanish: persona mala - elemento problemáticoPortuguese (BR): pessoa má - maçã podre (figurado)Portuguese (PT): pessoa má - maçã podre (figurado)Chinese (Simplified): 害群之马 - 坏人Chinese (Traditional): 害羣之馬 - 壞人Hindi: ख़राब इंसान - बदमाशArabic: شخص سيء - عنصر فاسدBengali: খারাপ লোক - দুষ্টু লোকRussian: плохой человек - нечестный человекJapanese: 悪い奴 - 問題児Vietnamese: kẻ xấu - người chuyên gây rốiKorean: 불량한 사람 - 문제아Turkish: kötü biri - sorun çıkaran kişiUrdu: برا آدم - بدقماش آدمIndonesian: orang nakal - orang bermasalah
Example Sentences
He's a bad egg; don't trust him.
basic
The class has one bad egg who causes trouble every day.
basic
Don't be a bad egg and ruin the fun for everyone.
basic
Everyone warned me that Jack was a bad egg, but I didn't listen.
natural
We thought he was nice, but it turns out he's a real bad egg.
natural
There's always a bad egg at every party who stirs up drama.
natural