At the crack of dawn Meaning in English
expression
AT thuh KRAK uhv DAWN
AT thuh KRAK ov DAWN
Definition
Very early in the morning, right when the sun starts to rise.
Usage & Nuances
This phrase is informal, often used for exaggeration or for emphasis on waking up or starting something extremely early. Common collocations include activities like 'get up', 'leave', or 'arrive' before others.
Spanish: al amanecer - al rayar el albaPortuguese (BR): ao amanhecer - no romper da auroraPortuguese (PT): ao amanhecer - no romper da auroraChinese (Simplified): 黎明时分 - 破晓时分Chinese (Traditional): 黎明時分 - 破曉時分Hindi: सुबह-सुबह - भोर मेंArabic: عند بزوغ الفجر - مع أول خيوط الفجرBengali: ভোরের প্রথম আলোয় - ভোরবেলায়Russian: на рассвете - с первыми лучами солнцаJapanese: 夜明けと同時に - 夜明け早くVietnamese: tờ mờ sáng - lúc rạng đôngKorean: 동이 틀 무렵 - 새벽녘Turkish: gün ağarırken - şafak vaktiUrdu: سحر کے وقت - صبح سویرےIndonesian: pagi-pagi sekali - saat fajar menyingsing
Example Sentences
They woke up at the crack of dawn to catch the train.
basic
The birds start singing at the crack of dawn.
basic
She goes jogging at the crack of dawn every day.
basic
We left for the airport at the crack of dawn to avoid traffic.
natural
Farmers usually start working at the crack of dawn when it's cool outside.
natural
If you want to see the sunrise, you have to be there at the crack of dawn.
natural