"you scared me out of my wits" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Essa expressão significa que alguém te assustou tanto que você ficou extremamente surpreso ou apavorado. Destaca uma reação muito forte de medo.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal e enfática, usada quando alguém te assusta muito de repente. Mais comum na fala do que na escrita, pode ser literal ou exagerada de forma brincalhona.
उदाहरण
You scared me out of my wits when you jumped out like that!
**Você me deu um susto enorme** quando pulou desse jeito!
The movie was so scary that you scared me out of my wits.
O filme foi tão assustador que **você me assustou pra caramba**.
You scared me out of my wits with your costume last night.
Com sua fantasia ontem à noite, **você me deu um susto enorme**.
I turned the corner and—bam!—you scared me out of my wits.
Virei a esquina e — pá! — **você me assustou pra caramba**.
Seriously, you scared me out of my wits—my heart’s still racing!
Sério, **você me assustou pra caramba**—meu coração ainda tá batendo forte!
Don't ever sneak up on me like that again—you scared me out of my wits!
Nunca mais chegue de mansinho assim—**você me assustou pra caramba**!