"wouldn't want to be in your shoes" Urdu में

• میں تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا

परिभाषा

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی مشکل یا ناگوار صورتحال میں ہو اور آپ خوش ہوں کہ آپ اس کی جگہ نہیں ہیں۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

غیر رسمی اور ہلکے جذباتِ ہمدردی یا مزاح میں کہا جاتا ہے۔ یہاں 'جگہ' سے مراد حقیقی جگہ نہیں بلکہ حالات ہیں۔

उदाहरण

I wouldn't want to be in your shoes on exam day.

امتحان کے دن میں **تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**۔

She has a lot of work to do tonight. I wouldn't want to be in her shoes.

آج رات اس کے پاس بہت سا کام ہے۔ میں **اس کی جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**۔

If my parents found out, I wouldn't want to be in your shoes.

اگر میرے والدین کو پتا چل گیا، میں **تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**۔

Man, you have to tell the boss about the mistake? I wouldn't want to be in your shoes right now.

تمہیں باس کو غلطی کے بارے میں بتانا ہے؟ میں اس وقت **تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**۔

Honestly, I wouldn't want to be in your shoes with all that pressure at work.

سچ میں، اتنے دباؤ میں میں **تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**۔

You got three exams tomorrow and a project due? I wouldn't want to be in your shoes!

تمہارے کل تین امتحان ہیں اور ایک پروجیکٹ بھی جمع کرانا ہے؟ میں **تمہاری جگہ نہیں ہونا چاہوں گا**!