"whitewashed" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Coberto com uma substância branca (como tinta) para parecer limpo, ou usado de forma metafórica para esconder fatos desagradáveis ou encobrir a verdade.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Pode ser usado para superfícies físicas ou, de forma metafórica, para encobrir erros ou verdades. Em discussões sociais, pode indicar a minimização de aspectos culturais ou históricos (‘história caiada’). Frequentemente é usado criticamente.
उदाहरण
The old wall was whitewashed last year.
A parede velha foi **caiada** no ano passado.
The report was whitewashed to hide the mistakes.
O relatório foi **caiado** para esconder os erros.
The movie was criticized for being whitewashed.
O filme foi criticado por ser **mascarado**.
After the scandal, the company tried to get the story whitewashed in the media.
Após o escândalo, a empresa tentou fazer a história ser **caiada** na mídia.
Many history books have whitewashed uncomfortable facts from the past.
Muitos livros de história **caiaram** fatos incômodos do passado.
The charming village was full of whitewashed houses and narrow streets.
A vila charmosa era cheia de casas **caiadas** e ruas estreitas.