"wash your dirty laundry in public" Arabic में

غسل الغسيل القذر أمام الناسكشف المشاكل الشخصية أمام الجميع

परिभाषा

مناقشة المشاكل أو الأمور الشخصية الخاصة أمام الآخرين، خاصة التي يجب أن تظل سرية أو تُحل بشكل خاص.

تعبير اصطلاحي يُستخدم غالبًا للإشارة إلى عدم جواز كشف المشاكل الخاصة أو الخلافات العائلية أمام الآخرين؛ وغالبًا ما يحمل نبرة تحذيرية أو انتقاد.

It's not good to wash your dirty laundry in public.

ليس من الجيد أن **تغسل الغسيل القذر أمام الناس**.

Why do they always wash their dirty laundry in public?

لماذا هم دائمًا **يغسلون غسيلهم القذر أمام الناس**؟

Please don't wash our dirty laundry in public.

رجاءً لا **تغسل غسيلنا القذر أمام الناس**.

At the meeting, Tom started to wash his dirty laundry in public and everyone felt uncomfortable.

في الاجتماع، بدأ توم **يغسل غسيله القذر أمام الجميع**، فشعر الجميع بعدم الارتياح.

She told her brother not to wash their dirty laundry in public on social media.

طلبت من أخيها ألا **يغسل غسيلهم القذر أمام الجميع** على مواقع التواصل الاجتماعي.

No one likes it when politicians wash their dirty laundry in public during debates.

لا أحد يحب عندما يقوم السياسيون بـ **غسل غسيلهم القذر أمام الجميع** أثناء المناظرات.