"walls have ears" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Esta expressão significa que você deve ter cuidado com o que diz, porque alguém pode estar ouvindo em segredo, mesmo que pareça estar sozinho.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão idiomática usada para advertir sobre a possibilidade de alguém ouvir conversas confidenciais. Relaciona-se com sigilo e risco de ser ouvido. Muito usada em ambientes de trabalho, histórias ou política.
उदाहरण
Be careful what you say. Walls have ears.
Cuidado com o que você diz. **As paredes têm ouvidos**.
Let's talk outside; walls have ears.
Vamos conversar lá fora; **as paredes têm ouvidos**.
He whispered because walls have ears.
Ele sussurrou porque **as paredes têm ouvidos**.
Don't share any secrets here; walls have ears in this building.
Não conte segredos aqui; **as paredes têm ouvidos** neste prédio.
You know how it is—walls have ears, so keep it down.
Você sabe como é—**as paredes têm ouvidos**, então fale baixo.
She just gave me a look and said, 'Walls have ears,' so I stopped talking.
Ela só me olhou e disse: '**as paredes têm ouvidos**', então parei de falar.