"twist out of" Portuguese (BR) में

• escapar de
• se livrar de (de uma obrigação)

परिभाषा

Evitar fazer algo, especialmente uma obrigação ou promessa, geralmente inventando desculpas ou sendo astuto.

उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))

Usado em linguagem informal, normalmente para evitar compromissos, promessas ou tarefas difíceis. Pressupõe uma ação astuta ou desonesta, não apenas recusar. Frase comum: 'try to twist out of'.

उदाहरण

He always tries to twist out of doing his homework.

Ele sempre tenta **escapar de** fazer a lição de casa.

Don't try to twist out of your promise.

Não tente **se livrar de** sua promessa.

She managed to twist out of cleaning the kitchen.

Ela conseguiu **escapar de** limpar a cozinha.

My little brother always finds a way to twist out of trouble.

Meu irmão mais novo sempre dá um jeito de **escapar de** encrencas.

I won’t let you twist out of your responsibilities this time.

Desta vez não vou deixar você **escapar de** suas responsabilidades.

Stop trying to twist out of helping me—you promised you would!

Pare de tentar **escapar de** me ajudar — você prometeu!