"truth be told" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Expressão usada para assumir sinceridade ou admitir algo inesperado ou surpreendente.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Normalmente usada informalmente e no início da frase. Indica sinceridade e pode suavizar críticas ou más notícias. Parecida com 'para ser honesto'. Não usada em contexto formal.
उदाहरण
Truth be told, I forgot your birthday.
**Para ser sincero**, esqueci o teu aniversário.
Truth be told, I don't like vegetables much.
**Para ser sincero**, não gosto muito de vegetais.
Truth be told, I'm a little nervous about the exam.
**Para ser sincero**, estou um pouco nervoso com o exame.
Truth be told, I didn't really enjoy the movie everyone liked.
**Para ser sincero**, não gostei muito do filme que todos adoraram.
Truth be told, I haven’t finished the report yet.
**Para ser sincero**, ainda não acabei o relatório.
Truth be told, I was hoping you’d offer to help.
**Para ser sincero**, esperava que te oferecesses para ajudar.