"translucent" Urdu में

• نیم شفاف
• اَجزاً شفاف

परिभाषा

ایسی چیز جو روشنی کو گزرنے دے لیکن دوسری طرف کی چیزیں واضح نظر نہ آئیں۔ عموماً فراسٹڈ گلاس یا باریک کپڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

‘Translucent’ عموماً رسمی یا سائنسی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ ’Transparent‘ یعنی مکمل صاف اور ’opaque‘ یعنی بالکل نہ دیکھ سکنے والا سے فرق کریں۔ جیسے: 'translucent glass', 'translucent fabric' وغیرہ۔

उदाहरण

The bathroom window is translucent.

باتھ روم کی کھڑکی **نیم شفاف** ہے۔

She wore a translucent scarf.

اس نے **نیم شفاف** اسکارف اوڑھ رکھا تھا۔

Milk is translucent but not transparent.

دودھ **نیم شفاف** ہے مگر شفاف نہیں۔

Sunlight made the curtains look almost translucent this morning.

آج صبح دھوپ نے پردوں کو تقریباً **نیم شفاف** بنا دیا۔

The artist painted the flower with a translucent effect on the petals.

فنکار نے پھول کی پتِّیوں پر **نیم شفاف** اثر میں رنگ بھرا۔

Her skin had a soft, almost translucent glow in the candlelight.

موم بتی کی روشنی میں اس کی جلد پر ہلکی، تقریباً **نیم شفاف** چمک تھی۔