"transcript" Chinese (Simplified) में
文字记录成绩单
परिभाषा
Transcript 可以指把录音、采访或演讲中的口语内容写成文字的版本。它也可以指学校出具的正式成绩记录文件,列出学生所修课程和成绩。
उपयोग नोट्स (Chinese (Simplified))
这个词常见于学术和媒体语境。'a transcript of the interview' 指把采访内容整理成文字,'an official transcript' 指学校的正式成绩单。不要和 'translation' 混淆:transcript 还是同一种语言的文字记录,'translation' 则是换成另一种语言。
उदाहरण
I read the transcript of the speech last night.
我昨晚读了那场演讲的**文字记录**。
The university asked for my official transcript.
大学要求我提交正式的**成绩单**。
This video has a full transcript online.
这个视频网上有完整的**文字记录**。
Can you send me the transcript? I don't have time to watch the whole interview.
你能把**文字记录**发给我吗?我没时间看完整个采访。
I had to order a new transcript because the first one got lost in the mail.
我不得不重新申请一份**成绩单**,因为第一份在邮寄途中弄丢了。
The podcast site posts a transcript for every episode, which is really helpful.
那个播客网站会为每一集发布**文字记录**,真的很有帮助。