"too much of a good thing" Arabic में

• الإفراط في الشيء الجيد

परिभाषा

هذا التعبير يعني أن حتى الأشياء الجيدة أو الممتعة يمكن أن تصبح سيئة أو تسبب آثارًا سلبية إذا زادت عن حدها.

उपयोग नोट्स (Arabic)

غالبًا ما يستخدم كتلميح أو نصيحة عندما يبالغ شخص في شيء جيد (مثل الطعام أو المديح أو العمل). يمكن أن يكون جديًا أو فكاهيًا. لا يُستخدم للأشياء الضارة أصلاً، فقط لـ'الشيء الجيد' عندما يصبح مفرطًا.

उदाहरण

Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.

تناول الشوكولاتة لذيذ، لكن **الإفراط في الشيء الجيد** يمكن أن يسبب المرض.

Sarah worked every day, but too much of a good thing left her exhausted.

كانت سارة تعمل كل يوم، لكن **الإفراط في الشيء الجيد** جعلها متعبة للغاية.

They say too much of a good thing is bad for you.

يقولون إن **الإفراط في الشيء الجيد** مضر بك.

I love vacations, but after three weeks on the beach, I realized too much of a good thing can get boring.

أحب الإجازات، لكن بعد ثلاثة أسابيع على الشاطئ أدركت أن **الإفراط في الشيء الجيد** قد يصبح مملاً.

You shouldn’t binge-watch TV all night—too much of a good thing isn’t always healthy.

لا ينبغي أن تشاهد التلفاز طوال الليل—**الإفراط في الشيء الجيد** ليس دائمًا صحيًا.

His friends tease him for going to the gym every day. "Careful," they joke, "too much of a good thing!"

أصدقاؤه يمازحونه لأنه يذهب للنادي كل يوم. "انتبه،" يمزحون، "**الإفراط في الشيء الجيد**!"