"throw your toys out of the pram" Chinese (Simplified) में

• 发脾气（像小孩一样）

परिभाषा

在得不到自己想要的东西时，像小孩一样生气或闹脾气，尤其是大声抱怨或闹事。

उपयोग नोट्स (Chinese (Simplified))

英式非正式表达，经常指大人因失望而像小孩一样闹脾气。多带调侃或批评语气。

उदाहरण

He started to throw his toys out of the pram when his idea was rejected.

他的想法被拒绝后，他就开始**发脾气**了。

Don’t throw your toys out of the pram just because you lost the game.

只是因为你输了游戏，不要**发脾气**。

She threw her toys out of the pram when her parents said no to the party.

她父母不同意去派对时，她就**发起了脾气**。

Look, don’t throw your toys out of the pram, we can try again tomorrow.

听着，别**发脾气**，我们明天可以再试一次。

Every time something doesn’t go his way, he throws his toys out of the pram.

每次事情不顺心，他都要**发脾气**。

It’s fine to be upset, but there’s no need to throw your toys out of the pram about it.

生气可以，但没必要因为这事就**发脾气**。