"threads" Russian में
परिभाषा
«Threads» — это тонкие полоски материала, например, нитки, а также серия связанных сообщений на форумах или в соцсетях.
उपयोग नोट्स (Russian)
Используется как для реальных нитей (в одежде и др.), так и для тем на форумах. В онлайн-контексте подразумевает цепочку сообщений. Не путайте с «threats» (угроза).
उदाहरण
Can you see the threads in this shirt?
Ты видишь **нитки** на этой рубашке?
I started two threads on the forum today.
Сегодня я создал два **тема** на форуме.
Don’t pull the loose threads on your sweater.
Не тяни за торчащие **нитки** на своём свитере.
All the interesting threads online get hundreds of replies.
Все интересные онлайн-**темы** получают сотни ответов.
There are a few loose threads on the hem; I can fix them.
На подгибе есть несколько торчащих **ниток**; я могу их исправить.
Did you read any good threads about travel lately?
Ты читал какие-нибудь интересные **темы** про путешествия в последнее время?