"thorny" Bengali में
परिभाषा
যা কাঁটা বা ধারালো কিছুতে ঢাকা থাকে; এছাড়াও এমন কোনও সমস্যা বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সমাধান করা কঠিন।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'thorny problem', 'thorny issue' বলতে কঠিন বা জটিল বিষয় বোঝায়। আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
The rose bush is very thorny.
গোলাপ গাছটি খুবই **কণ্টকাকীর্ণ**।
It is a thorny problem to solve.
এটি সমাধান করার জন্য একটি **জটিল** সমস্যা।
She avoided the thorny branches.
সে **কণ্টকাকীর্ণ** ডালগুলো এড়িয়ে গেল।
Negotiating that contract turned out to be pretty thorny.
ওই চুক্তি নিয়ে আলোচনা করা চূড়ান্তভাবে **জটিল** ছিল।
That’s a thorny issue, so let’s discuss it carefully.
এটা একটি **জটিল** বিষয়, তাই আমাদের সাবধানে আলোচনা করা উচিত।
Sometimes, family matters can get really thorny.
কখনও কখনও, পারিবারিক বিষয়গুলো খুব বেশী **জটিল** হয়ে যেতে পারে।