"thinking out loud" Bengali में

মনের কথা মুখে বলাচিন্তাগুলো উচ্চস্বরে বলা

परिभाषा

মনে যা আসে তাই না ভেবে সরাসরি মুখে বলে ফেলা। সাধারণত এই কথাগুলো শেয়ার করার ইচ্ছা না থাকলেও বলা হয়।

ইনফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কাউকে উদ্দেশ্য না করে কথাগুলো বললে বা হঠাৎ কিছু বলে ফেললে এইভাবে বোঝানো যায়।

Sorry, I was just thinking out loud.

দুঃখিত, আমি শুধু **মনের কথা মুখে বলছিলাম**।

He was thinking out loud about dinner plans.

সে রাতের খাবারের পরিকল্পনা নিয়ে **মনের কথা মুখে বলছিল**।

Please ignore me, I'm just thinking out loud.

আমাকে উপেক্ষা করুন, আমি শুধু **মনের কথা মুখে বললাম**।

Oh, was I thinking out loud again? Sorry about that.

ওহ, আমি আবারও **চিন্তাগুলো উচ্চস্বরে বলছিলাম**? দুঃখিত।

Sometimes I start thinking out loud and forget people are listening.

মাঝে মাঝে আমি **মনের কথা মুখে বলি**, আর মানুষ যে শুনছে, ভুলে যাই।

Don’t mind me, just thinking out loud here about ways to save money.

আমাকে গুরুত্ব দেবেন না, আমি শুধু এখানে **মনের কথা মুখে বলছি** কিভাবে টাকা বাঁচানো যায় তা নিয়ে।