"think the world of" Russian में
परिभाषा
Крайне высоко ценить и восхищаться кем-то; относиться с большой симпатией и уважением.
उपयोग नोट्स (Russian)
Разговорное выражение, используется в основном по отношению к близким людям. Передаёт не просто уважение, а и тёплые, искренние чувства.
उदाहरण
I think the world of my grandmother.
Я **восхищаюсь** своей бабушкой.
He thinks the world of his teacher.
Он **обожает** свою учительницу.
They all think the world of their coach.
Они все **восхищаются** своим тренером.
You can tell Sarah thinks the world of her little brother, she always talks about him.
Видно, что Сара **обожает** своего младшего брата – она постоянно о нём говорит.
If you ever need advice, ask James—everyone thinks the world of him.
Если нужен совет, спроси Джеймса — все его **очень уважают**.
My parents think the world of you, so don’t be nervous.
Мои родители тебя **очень ценят**, так что не волнуйся.