"think aloud" Bengali में
परिभाषा
কাউকে শোনানোর জন্য নিজের চিন্তা শব্দ করে বলা, সাধারণত কিছু বোঝার বা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
অফিশিয়াল পরিস্থিতিতে নয়, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত। 'I’m just thinking aloud' বা 'Let me think aloud for a second' এর Bengali সংস্করণ ব্যবহার হয়। এটি শুধু জোরে কথা বলার অর্থ নয়।
उदाहरण
Sometimes I think aloud when I do math problems.
কখনো কখনো আমি গাণিতিক সমস্যার সমাধান করার সময় **উচ্চস্বরে ভাবি**।
Please think aloud so I can understand your ideas.
দয়া করে **উচ্চস্বরে ভাবুন**, যাতে আমি আপনার ধারণা বুঝতে পারি।
He likes to think aloud when he's planning his day.
সে তার দিনটি পরিকল্পনা করার সময় **উচ্চস্বরে ভাবে**।
Let me think aloud for a moment—maybe we could try a different approach.
একটু **উচ্চস্বরে ভাবি**— হয়তো আমরা অন্য কোনো উপায় চেষ্টা করতে পারি।
When she’s stressed, she tends to think aloud without noticing.
যখন সে চাপ অনুভব করে, তখন সে না বুঝেই **উচ্চস্বরে ভাবে**।
Oh, don’t mind me—I was just thinking aloud about the options.
ও, আমার কথা気য় কোরো না—আমি শুধু বিকল্পগুলো নিয়ে **উচ্চস্বরে ভাবছিলাম**।