"they don't make them like they used to" Spanish में
परिभाषा
Esta expresión significa que los productos, las personas o las cosas se hacían mejor en el pasado que ahora. Se usa a menudo para quejarse de que lo nuevo no es tan bueno como lo viejo.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Expresión informal y nostálgica. Se usa al comparar el pasado con el presente, principalmente sobre productos, calidad o costumbres. Frecuente tras una decepción con algo nuevo. 'They' se refiere a fabricantes o a la gente en general.
उदाहरण
My old shoes lasted ten years. They don't make them like they used to.
Mis zapatos viejos duraron diez años. **Ya no los hacen como antes**.
After the toy broke quickly, Dad said, 'They don't make them like they used to.'
Cuando el juguete se rompió rápido, papá dijo: '**Ya no los hacen como antes**.'
Grandma always says, 'They don't make them like they used to' when talking about her old dishes.
La abuela siempre dice '**ya no los hacen como antes**' cuando habla de sus platos viejos.
These smartphones break so fast—they don't make them like they used to.
Estos smartphones se rompen tan rápido—**ya no los hacen como antes**.
Look at this jacket! Thirty years old and still perfect. They don't make them like they used to.
¡Mira esta chaqueta! Tiene treinta años y sigue perfecta. **Ya no los hacen como antes**.
Every time my vintage car starts up, I think, 'they don't make them like they used to.'
Cada vez que arranca mi coche antiguo, pienso: '**ya no los hacen como antes**.'