"there is a time and a place for everything" Turkish में
परिभाषा
Bazı davranışlar veya sözler sadece uygun zamanda ve yerde yapılmalıdır, her zaman veya her yerde yapılmaz.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Biri bir şeyi yanlış zamanda/yerde yapmak isterse kibarca uyarmak için söylenir. Resmi veya gayriresmi olarak kullanılabilir.
उदाहरण
There is a time and a place for everything, so let's talk about this later.
**Her şeyin bir zamanı ve yeri vardır**, o yüzden bunu sonra konuşalım.
Don't worry about it now—there is a time and a place for everything.
Şimdi endişelenme—**her şeyin bir zamanı ve yeri vardır**.
My mom always says that there is a time and a place for everything.
Annem hep der ki, **her şeyin bir zamanı ve yeri vardır**.
Hey, chill out—there is a time and a place for everything, you know!
Hey, sakin ol—**her şeyin bir zamanı ve yeri vardır**, biliyorsun!
Look, I get your point, but there is a time and a place for everything—maybe this isn't it.
Bak, seni anlıyorum ama **her şeyin bir zamanı ve yeri vardır**—belki de şimdi uygun değil.
He wanted to crack jokes during the meeting, but I reminded him that there is a time and a place for everything.
Toplantıda espri yapmak istedi ama ona **her şeyin bir zamanı ve yeri vardır** diye hatırlattım.