"there's no such thing as a free lunch" Indonesian में
परिभाषा
Ungkapan ini berarti tidak ada sesuatu yang benar-benar gratis; selalu ada biaya atau konsekuensi meski tidak terlihat.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Dipakai untuk mengingatkan bahwa tawaran menarik sering ada syarat tersembunyi. Cocok untuk situasi santai maupun formal.
उदाहरण
Remember, there's no such thing as a free lunch; he will expect something in return.
Ingat, **tidak ada makan siang gratis**; dia pasti mengharapkan sesuatu sebagai balasan.
My father always says there's no such thing as a free lunch when I ask for money.
Setiap kali saya minta uang, ayah saya selalu berkata, '**tidak ada makan siang gratis**'.
The company offered a gift, but I know there's no such thing as a free lunch.
Perusahaan menawarkan hadiah, tapi saya tahu **tidak ada makan siang gratis**.
You really think you can get all those benefits for free? There's no such thing as a free lunch!
Kamu benar-benar berpikir bisa dapat semua keuntungan itu gratis? **Tidak ada makan siang gratis**!
Every time I see an unbelievable online deal, I remember there's no such thing as a free lunch.
Setiap kali saya melihat penawaran online yang luar biasa, saya ingat **tidak ada makan siang gratis**.
If they're offering you something at no cost, be careful. There's no such thing as a free lunch in business.
Jika mereka menawarkan sesuatu tanpa biaya, hati-hati. Dalam bisnis, **tidak ada makan siang gratis**.