"the vultures are circling" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Esta expressão significa que há pessoas à espera que alguém falhe ou que uma situação piore, geralmente para se aproveitarem.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
É usada num contexto negativo para descrever pessoas que se aproveitam das dificuldades dos outros, especialmente em negócios, política ou quando alguém está vulnerável.
उदाहरण
After the company announced losses, the vultures are circling.
Após a empresa anunciar perdas, **os abutres estão a circular**.
When the politician was accused of lying, the vultures are circling.
Quando o político foi acusado de mentir, **os abutres andam à roda**.
He felt nervous because the vultures are circling at work.
Ele sentiu-se nervoso porque **os abutres estão a circular** no trabalho.
Now that the CEO is retiring, the vultures are circling to take his place.
Agora que o CEO se vai reformar, **os abutres andam à roda** para ficar com o cargo.
You can tell the vultures are circling by the way everyone is gossiping about her mistake.
Vê-se que **os abutres andam à roda** pela maneira como todos falam sobre o erro dela.
Don’t show weakness; if you do, the vultures are circling.
Não mostres fraqueza; se o fizeres, **os abutres andam à roda**.