"the thing of it" Indonesian में
परिभाषा
Ekspresi tidak formal ini digunakan untuk memperkenalkan inti masalah, alasan, atau isu utama dalam percakapan, biasanya menekankan apa yang benar-benar penting atau yang membuat situasi sulit.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa dipakai untuk menegaskan atau menjelaskan masalah utama di awal kalimat ('the thing of it is...'). Tidak digunakan dalam tulisan formal.
उदाहरण
The thing of it is, I just don't have enough time.
**Masalahnya adalah**, saya memang tidak punya cukup waktu.
The thing of it is, nobody told me about the change.
**Intinya adalah**, tidak ada yang memberi tahu saya tentang perubahan itu.
The thing of it is, the job is much harder than I expected.
**Masalahnya adalah**, pekerjaan ini jauh lebih sulit daripada yang saya kira.
I wish I could come, but the thing of it is, I have to work late tonight.
Saya ingin datang, tapi **masalahnya adalah** saya harus kerja lembur malam ini.
People keep asking why I’m moving, but the thing of it is, I just want a fresh start.
Orang-orang bertanya kenapa saya pindah, tapi **intinya adalah** saya hanya ingin mulai dari awal.
You want to know what bothers me? The thing of it is, I feel like nobody listens.
Kamu mau tahu apa yang menggangguku? **Masalahnya adalah**, saya merasa tidak ada yang mendengarkan saya.