"the runt of the litter" Korean में
परिभाषा
새끼들 중에서 가장 작거나 약한 동물을 말하며, 보통 강아지나 고양이에게 사용됩니다. 비유적으로는 그룹에서 가장 약한 사람을 지칭할 때도 씁니다.
उपयोग नोट्स (Korean)
비공식적이며 동물 새끼뿐만 아니라 사람이 그룹에서 약하거나 소외된 상황에도 사용합니다. 주로 '이다'와 함께 씁니다.
उदाहरण
He was the runt of the litter but grew up strong.
그는 **무리에서 가장 약한 새끼**였지만, 나중에 건강하게 자랐다.
The kitten was the runt of the litter and needed extra care.
그 새끼 고양이는 **무리에서 가장 약한 새끼**여서 추가 보살핌이 필요했다.
She always felt like the runt of the litter in her large family.
그녀는 대가족에서 항상 자신이 **무리에서 가장 약한 새끼**라고 느꼈다.
They didn't expect much from him since he was the runt of the litter, but he surprised everyone.
사람들은 그에게서 큰 기대를 하지 않았었다. 그는 **무리에서 가장 약한 새끼**였으니까. 하지만 그는 모두를 놀라게 했다.
Even though she was the runt of the litter, she ended up being the fastest on the team.
그녀는 **무리에서 가장 약한 새끼**였지만, 결국 팀에서 제일 빨랐다.
Back in school, I was the runt of the litter, but it made me tougher.
학교 다닐 때 나는 **무리에서 가장 약한 새끼**였지만, 그 덕에 더 강해졌다.