"the other side of the tracks" Russian में
परिभाषा
Это выражение означает бедный или менее уважаемый район города, часто противопоставленный богатому району. Используется для обозначения социальной или экономической разницы.
उपयोग नोट्स (Russian)
Обычно используется в разговорной речи и может восприниматься как устаревшее или социально чувствительное выражение. Не относится буквально к рельсам, а скорее к социальной разнице.
उदाहरण
People who live on the other side of the tracks often face more challenges.
Люди, живущие в **неблагополучном районе**, часто сталкиваются с большими трудностями.
She came from the other side of the tracks and became very successful.
Она вышла из **неблагополучного района** и добилась большого успеха.
He felt embarrassed to say he grew up on the other side of the tracks.
Ему было неловко признаться, что он вырос в **неблагополучном районе**.
Rumors spread fast when someone from the other side of the tracks dates a local celebrity.
Слухи быстро распространяются, когда кто-то из **неблагополучного района** встречается со знаменитостью.
He never let coming from the other side of the tracks stop him from chasing his dreams.
Он никогда не позволял тому, что он из **неблагополучного района**, мешать ему следовать за мечтой.
She was tired of being judged just because she was from the other side of the tracks.
Ей надоело, что её осуждают только потому, что она из **неблагополучного района**.