"the more the merrier" Bengali में

যত বেশি, তত মজা

परिभाषा

এই বাক্যাংশটি বোঝায় যে কোনো অনুষ্ঠান বা কার্যকলাপে যত বেশি মানুষ অংশ নেয়, আনন্দ তত বাড়ে।

অফিসিয়ালি নয়, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করুন। বন্ধু বা পরিবারের সঙ্গে দাওয়াত দিতে বা কাউকে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করতে উপযুক্ত।

You can bring your friends—the more the merrier!

তুমি তোমার বন্ধুদের নিয়ে আসতে পারো—**যত বেশি, তত মজা**!

If you want to join our game, the more the merrier.

তুমি যদি আমাদের খেলায় যোগ দিতে চাও, **যত বেশি, তত মজা**।

We always say, the more the merrier at our family dinners.

আমরা সবসময় বলি, আমাদের পারিবারিক ডিনারে **যত বেশি, তত মজা**।

"Do you mind if I bring my cousin too?" — "Of course not, the more the merrier!"

"আমি কি আমার কাজিনকেও নিয়ে আসতে পারি?" — "নিশ্চয়ই, **যত বেশি, তত মজা**!"

When it comes to celebrations, I always say the more the merrier.

উৎসবের বেলায় আমি সবসময় বলি **যত বেশি, তত মজা**।

They're inviting everyone from work—the more the merrier, right?

ওরা অফিসের সবাইকে আমন্ত্রণ করছে—**যত বেশি, তত মজা**, তাই না?