"the luck of the draw" Turkish में
परिभाषा
Bir şey tamamen şansa bağlı olduğunda ve kontrol edilemediğinde kullanılan bir ifadedir.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Resmiyetten uzak, şansa ve rastlantıya bağlı sonuçlar için kullanılır. Yarışma, kura çekimi gibi durumlarda geçerlidir; yetenek veya çabayla ilgili değildir.
उदाहरण
Who got the last ticket? It was just the luck of the draw.
Son bileti kim aldı? O tamamen **şans işiydi**.
We didn't pick our seats; it was the luck of the draw.
Koltuklarımızı biz seçmedik; tamamen **şans işi**ydi.
Sometimes winning is just the luck of the draw.
Bazen kazanmak tamamen **şans işi**dir.
You can't control which team you get—it's the luck of the draw.
Hangi takıma düşeceğin sana bağlı değil—bu tamamen **şans işi**.
I ended up in the hardest class, but that's the luck of the draw.
En zor sınıfa düştüm ama bu tamamen **şans işi**.
Sometimes you get lucky, sometimes you don’t—it’s just the luck of the draw.
Bazen şansın yaver gider, bazen gitmez—bu tamamen **şans işi**.