"the line of least resistance" Indonesian में
परिभाषा
Cara termudah atau tersederhana untuk melakukan sesuatu, terutama jika ingin menghindari kesulitan atau kerja keras. Orang memilih 'jalan dengan perlawanan paling sedikit' saat memilih solusi yang paling mudah.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatis, bisa digunakan secara formal maupun santai. Sering mengandung nada kritik bagi yang selalu memilih jalan termudah. Umumnya dipadukan dengan kata kerja seperti 'memilih', 'mengikuti', atau 'mengambil'.
उदाहरण
He often chooses the line of least resistance at work.
Dia sering memilih **jalan dengan perlawanan paling sedikit** di tempat kerja.
Taking the line of least resistance usually means avoiding problems.
Mengambil **jalan dengan perlawanan paling sedikit** biasanya berarti menghindari masalah.
Don't always follow the line of least resistance.
Jangan selalu mengikuti **jalan dengan perlawanan paling sedikit**.
When faced with a tough choice, she took the line of least resistance and stayed silent.
Saat dihadapkan dengan pilihan sulit, dia mengambil **jalan dengan perlawanan paling sedikit** dan diam saja.
Most people just follow the line of least resistance when they’re tired.
Kebanyakan orang hanya mengikuti **jalan dengan perlawanan paling sedikit** saat lelah.
You can’t expect success if you always go down the line of least resistance.
Kamu tidak bisa berharap sukses jika selalu memilih **jalan dengan perlawanan paling sedikit**.