"the feel of" Bengali में

• স্পর্শ
• অনুভূতি

परिभाषा

কোনো কিছু ছোঁয়ার বা একটি পরিবেশে থাকার সময় যে স্পর্শ বা সামগ্রিক ধারণা হয়, তা বোঝায়। এতে শারীরিক ও মানসিক প্রতিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, কিন্তু সাধারণত ইন্দ্রিয়গত অনুভূতির কথা বলা হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'the feel of' সাধারণত কোনো কিছু ছোঁয়া বা কোনো স্থান-পরিবেশের মোট অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'the feel of silk', 'the feel of a place' ইত্যাদি রূপে ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে গভীর আবেগ নয়, বরং ইন্দ্রিয়গত বা পরিবেষ্টিত প্রভাব বোঝায়।

उदाहरण

I love the feel of warm sand under my feet.

আমি আমার পায়ের নিচে গরম বালুর **স্পর্শ** ভালোবাসি।

She doesn't like the feel of wool on her skin.

সে নিজের ত্বকে উলের **স্পর্শ** পছন্দ করে না।

I miss the feel of home.

আমি বাড়ির **অনুভূতি** মিস করি।

There's nothing quite like the feel of fresh sheets after a long day.

কঠিন দিনের শেষে নতুন চাদরের **স্পর্শ**-এর মতো আর কিছু নেই।

He enjoys the feel of driving with the windows down.

সে জানালা খোলা রেখে গাড়ি চালানোর **অনুভূতি** উপভোগ করে।

Some people love the feel of city life, while others prefer the countryside.

কিছু মানুষ শহুরে জীবনের **অনুভূতি** ভালোবাসে, আবার কেউ কেউ গ্রাম পছন্দ করে।