"the bottom of the barrel" Bengali में

• সবচেয়ে নিচু মানের মানুষ বা জিনিস
• শেষ অবশিষ্ট (নিম্নমানের অর্থে)

परिभाषा

এই বাক্যাংশটি এমন ব্যক্তি বা জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা বা যা সবচেয়ে খারাপ বা কম মানের বলে বিবেচিত হয়, যখন ভালো বা মানসম্পন্ন কিছু আর অবশিষ্ট নেই।

उपयोग नोट्स (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয় এবং সাধারণত নেতিবাচক ও কখনো কখনো কৌতুকপ্রবণ। 'scraping the bottom of the barrel' বলতে সবচেয়ে খারাপ থেকে বেছে নেয়াকে বোঝায়। ভাল বা স্বাভাবিক বিকল্পের জন্য ব্যবহার করবেন না।

उदाहरण

We hired the last worker from the bottom of the barrel.

আমরা **সবচেয়ে নিচু মানের** কর্মীটিকে নিয়োগ করেছি।

At the sale, all that was left was the bottom of the barrel.

বিক্রয়ে, যা ছিল তা শুধু **সবচেয়ে নিচু মানের** ছিল।

This team is really the bottom of the barrel this year.

এই বছর এই দলটি সত্যিই **সবচেয়ে নিচু মানের**।

Honestly, his jokes are the bottom of the barrel.

সত্যি বলতে, তার কৌতুকগুলো **সবচেয়ে নিচু মানের**।

We’re really scraping the bottom of the barrel looking for volunteers now.

আমরা এখন স্বেচ্ছাসেবক খুঁজতে গিয়ে সত্যিই **সবচেয়ে নিচু মানের থেকে নিচ্ছি**।

By the end of the party, we were eating the bottom of the barrel snacks.

পার্টির শেষ দিকে আমরা **সবচেয়ে নিচু মানের** স্ন্যাক্স খাচ্ছিলাম।