"talked out" Bengali में
परिभाषा
অনেকক্ষণ বা গভীর আলোচনা করার পর যখন কারো কথা বলার শক্তি বা বলতে কিছু আর থাকে না।
उपयोग नोट्स (Bengali)
মুখে মুখে, অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'I'm talked out' মানে কথা বলার এনার্জি নেই বা সব কথা বলেছি—'talkative' (বহু কথা বলা) অর্থে নয়।
उदाहरण
After the meeting, I felt completely talked out.
মিটিংয়ের পর আমি পুরোপুরি **বলতে বলতে ক্লান্ত** হয়ে পড়েছিলাম।
We argued for hours and now I'm talked out.
আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা তর্ক করলাম, আর এখন আমি **বলতে বলতে ক্লান্ত**।
By the end of the family dinner, everyone was talked out.
পরিবারের রাতের খাবার শেষে সবারাই **কথা বলে শেষ** হয়ে গিয়েছিল।
Honestly, I'm talked out—let's just drop the subject.
সত্যি বলছি, আমি **বলতে বলতে ক্লান্ত**—এবার বিষয়টা ছেড়ে দাও।
We went over every idea in the book and now we’re talked out.
বইয়ের প্রতিটি ধারণা নিয়ে আলোচনা করেছি, আর এখন আমরা **কথা বলে শেষ**।
You look talked out—need a break?
তুমি **বলতে বলতে ক্লান্ত** দেখাচ্ছো—একটু বিশ্রাম নেবে?