"take out of context" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Repetir as palavras ou ações de alguém sem mostrar toda a situação ou significado, fazendo parecer que a intenção era outra.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Usado para acusar alguém de distorcer o que foi dito. Muito comum em debates, notícias e política. A forma passiva 'ser tirado do contexto' é frequente.
उदाहरण
Her words were taken out of context and misunderstood.
As palavras dela foram **tiradas do contexto** e mal interpretadas.
Don't take my comment out of context.
Não **tire** meu comentário **do contexto**.
It's unfair when quotes are taken out of context.
É injusto quando frases são **tiradas do contexto**.
Journalists sometimes take things out of context to make a story more dramatic.
Jornalistas às vezes **tiram coisas do contexto** para deixar a matéria mais dramática.
You can't judge his opinion if you take it out of context.
Você não pode julgar a opinião dele se **tirar do contexto**.
He claimed his words were taken out of context to make him look bad.
Ele afirmou que suas palavras foram **tiradas do contexto** para que ele parecesse mau.