"take leave of" Indonesian में
परिभाषा
Mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang secara sopan atau resmi.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Ekspresi ini formal dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; lebih sering dijumpai dalam cerita atau pidato. Dalam percakapan biasa, gunakan 'berpisah' atau 'mengucapkan selamat tinggal'. Bisa digunakan secara kiasan ('berpamitan dengan akal sehat').
उदाहरण
He took leave of his friends before moving away.
Dia **berpamitan** pada teman-temannya sebelum pindah.
The soldier took leave of his family before the journey.
Prajurit itu **berpamitan** pada keluarganya sebelum berangkat.
Before leaving, she took leave of her teacher.
Sebelum pergi, dia **berpamitan** kepada gurunya.
He paused to take leave of everyone at the party.
Dia berhenti sejenak untuk **berpamitan** pada semua orang di pesta itu.
She quietly took leave of the hospital staff before being discharged.
Sebelum keluar dari rumah sakit, dia **berpamitan** secara diam-diam kepada staf rumah sakit.
I didn’t get a chance to take leave of you last night, but I wanted to say goodbye.
Tadi malam aku tidak sempat **berpamitan** padamu, tapi aku ingin mengucapkan selamat tinggal.