"take a bite out of" Hindi में

• काट लेना
• कम करना (रूपक)

परिभाषा

किसी चीज़ (आमतौर पर भोजन) को काट कर उसका हिस्सा निकालना। यह किसी चीज़ को काफी कम करने (जैसे खर्च या संसाधन) के लिए भी इस्तेमाल होता है।

उपयोग नोट्स (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में खाने के लिए और रूपक रूप में बड़े बदलाव या कटौती के लिए ('take a bite out of the budget') इस्तेमाल होता है। सामान्यतः महत्त्वपूर्ण असर दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण

She took a bite out of her apple.

उसने सेब को **काट लिया**।

Can I take a bite out of your sandwich?

क्या मैं तुम्हारे सैंडविच को **काट सकता हूँ**?

The dog took a bite out of the shoe.

कुत्ते ने जूते को **काट लिया**।

Rent really takes a bite out of my monthly budget.

किराया सच में मेरे मासिक बजट को **कम कर देता है**।

Unexpected bills can take a bite out of your savings.

अचानक आए बिल आपकी बचत को **घटा सकते हैं**।

Those tickets really took a bite out of my wallet.

उन टिकटों ने सच में मेरी जेब को **हल्का कर दिया**।