"sweet jesus" Hindi में
परिभाषा
एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक, जो आश्चर्य, झटका, निराशा या तीव्र भावना के लिए बोला जाता है। यह औपचारिक परिस्थितियों में नहीं कहा जाता, और कभी-कभी हल्का अपमानजनक भी मान सकते हैं।
उपयोग नोट्स (Hindi)
यह अव्यावहारिक या हल्के क्षुब्ध भावनाओं के लिए इस्तेमाल होता है। कुछ लोग इसे अपमानजनक मान सकते हैं, इसलिए धार्मिक या औपचारिक बातचीत में न बोलें। ‘sweet’ इसमें विशेष आश्चर्य या भावना जोड़ता है।
उदाहरण
Sweet Jesus, that was a loud noise!
हे भगवान, कितनी तेज़ आवाज़ थी!
Sweet Jesus, I forgot my keys again.
हे यीशु, फिर से मेरी चाबियाँ भूल गया।
The test was so hard, I said 'Sweet Jesus' when I saw my score.
परीक्षा बहुत कठिन थी, मैंने अपने अंक देखकर '**हे भगवान!**' कह दिया।
Sweet Jesus, will this meeting ever end?
हे यीशु, क्या ये मीटिंग कभी खत्म होगी?
Sweet Jesus, you scared me sneaking up like that!
अरे राम, तुमने इस तरह चुपके से आकर मुझे डरा दिया!
Sweet Jesus, look at all this mess!
हे भगवान, देखो कितनी गड़बड़ है!