"surge up" Bengali में

উথলে ওঠাহঠাৎ জেগে ওঠা

परिभाषा

হঠাৎ করে খুব উপরে ওঠা অথবা জোরালো অনুভূতি বা আবেগের হঠাৎ বৃদ্ধি। পানি, জনতা বা অনুভূতিতে ব্যবহৃত হয়।

সাহিত্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়; পানি, আবেগ বা জনতায় হঠাৎ ও জোরালো উত্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উথলে ওঠা আনন্দ'।

The water began to surge up after the heavy rain.

ভারী বৃষ্টির পর পানি **উথলে উঠল**।

A feeling of excitement surged up inside me.

আমার ভেতরে উত্তেজনার অনুভূতি হঠাৎ **জেগে উঠল**।

Crowds surged up as the concert started.

কনসার্ট শুরুর সাথে সাথে জনতা **উথলে উঠল**।

Anger suddenly surged up when I heard the news.

খবরটি শোনার সঙ্গে সঙ্গে হঠাৎ রাগ **উথলে উঠল**।

Memories from years ago surged up unexpectedly.

বছর কয়েক আগের স্মৃতিগুলো অপ্রত্যাশিতভাবে **উথলে উঠল**।

You could see hope surge up in their eyes.

তাদের চোখে **আশা উথলে উঠতে** দেখা গেল।