"subtitles" Indonesian में
परिभाषा
Teks yang muncul di bawah layar untuk menampilkan dialog film atau video, baik dalam bahasa yang sama atau berbeda, agar penonton bisa memahami isi percakapan.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak: 'subtitles'. Untuk menyebut bahasa, gunakan 'subtitle Bahasa Inggris', dst. Jangan salah dengan 'captions' yang juga menampilkan suara atau efek suara.
उदाहरण
I watch movies with subtitles.
Saya menonton film dengan **subtitle**.
These subtitles are too small.
**Subtitle** ini terlalu kecil.
Can you turn on the subtitles?
Bisa nyalakan **subtitle**-nya?
I missed that line—were the subtitles on?
Saya melewatkan bagian itu—**subtitle**-nya nyala tidak?
The subtitles are out of sync with the audio.
**Subtitle**-nya tidak sinkron dengan audio.
I usually keep subtitles on, even in English.
Saya biasanya menyalakan **subtitle**, bahkan dalam bahasa Inggris.