"stick your nose in" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Interferir nos assuntos de outra pessoa ou em coisas que não te dizem respeito, normalmente de forma incômoda ou indesejada.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal, um pouco rude. Usada como 'Não mete o nariz!' ou 'Ele gosta de meter o nariz.' Significa o mesmo que 'se intrometer', mas com mais força. Use em conversas informais.
उदाहरण
Please don't stick your nose in my personal life.
Por favor, não **meta o nariz** na minha vida pessoal.
She always tries to stick her nose in other people's problems.
Ela sempre tenta **meter o nariz** nos problemas dos outros.
You shouldn't stick your nose in our conversation.
Você não deveria **meter o nariz** na nossa conversa.
He's always looking for a way to stick his nose in where it doesn't belong.
Ele está sempre procurando uma maneira de **meter o nariz** onde não é chamado.
If I were you, I wouldn’t stick my nose in their family matters.
Se eu fosse você, não **meteria o nariz** nos assuntos da família deles.
Wow, you really know how to stick your nose in, don’t you?
Poxa, você realmente sabe **meter o nariz**, né?