"stay on the right side of" Indonesian में

• berada di pihak yang baik dengan
• menjaga hubungan baik dengan

परिभाषा

Terutama menjaga hubungan baik dengan orang yang berkuasa agar terhindar dari masalah atau mendapatkan persetujuan mereka.

उपयोग नोट्स (Indonesian)

Ungkapan informal dan idiomatik. Sering digunakan dalam kaitan dengan bos, guru, atau orang berkuasa. 'stay on the right side of the law' berarti tidak melanggar hukum. Biasanya digunakan dengan niat praktis, bukan hanya sekadar berteman.

उदाहरण

It's smart to stay on the right side of your boss if you want a promotion.

Kalau kamu ingin promosi, bijak untuk **berada di pihak yang baik dengan** bos.

She tries to stay on the right side of her teachers by always doing her homework.

Dia selalu mengerjakan PR agar **menjaga hubungan baik dengan** guru-gurunya.

They try to stay on the right side of the law.

Mereka berusaha **berada di pihak yang baik dengan** hukum.

You know it's best to stay on the right side of Jane—she controls the budget.

Kamu tahu lebih baik **berada di pihak yang baik dengan** Jane—dia yang mengatur anggaran.

He always brings coffee for the manager, just to stay on the right side of him.

Dia selalu membawakan kopi untuk manajer, hanya agar **berada di pihak yang baik dengan** dia.

If you want things to go smoothly, try to stay on the right side of the receptionist.

Kalau ingin semuanya lancar, coba **menjaga hubungan baik dengan** resepsionis.