"stack the deck" Bengali में

• কারচুপি করা
• নিয়ম টেম্পার করা
• নিজের পক্ষে ব্যবস্থা করা

परिभाषा

গোপনে কোনো কিছু নিজের লাভের জন্য এমনভাবে সাজানো যাতে ফলাফল নিজের পক্ষে আসে বা যেন প্রতিযোগীতা ন্যায্য না হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

অন্যান্য অভিব্যক্তি যেমন 'rig the game', 'fix the outcome'—এগুলির মতোই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কার্ড খেলার জন্য নয়, কোনো পরিস্থিতি নিজেদের অনুকূলে আনার কথায় ব্যবহৃত হয়।

उदाहरण

It's not fair to stack the deck before the game starts.

খেলা শুরু হওয়ার আগেই **কারচুপি করা** উচিত নয়।

He tried to stack the deck in his favor by changing the rules.

তিনি নিয়ম পরিবর্তন করে **নিজের পক্ষে ব্যবস্থা করার** চেষ্টা করেছিলেন।

If you stack the deck, no one will want to play with you.

যদি তুমি **কারচুপি করো**, কেউই তোমার সাথে খেলতে চাইবে না।

The results were suspicious—they probably stacked the deck somehow.

ফলাফলটা সন্দেহজনক ছিল—তাদের নিশ্চয়ই কোনোভাবে **কারচুপি করা** হয়েছিল।

Whenever there's big money involved, someone tries to stack the deck.

যখনই বড় অংকের টাকা থাকে, কেউ না কেউ **কারচুপি করার** চেষ্টা করে।

She felt like life had stacked the deck against her from the start.

তার মনে হচ্ছিল, জীবন শুরু থেকেই তার বিরুদ্ধে **কারচুপি করেছে**।