"smoking gun" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Um fato ou evidência que prova claramente quem fez algo, especialmente em um crime ou investigação.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
'Smoking gun' é mais usada em contextos legais, investigativos ou jornalísticos para se referir a uma prova absolutamente conclusiva. Geralmente é metafórica, não precisa envolver arma de verdade. Pode ser usada fora do crime para indicar prova clara em qualquer situação.
उदाहरण
The police finally found the smoking gun that solved the case.
A polícia finalmente encontrou a **smoking gun** que resolveu o caso.
The email was the smoking gun in the investigation.
O e-mail foi a **smoking gun** na investigação.
Without a smoking gun, they couldn’t prove he was guilty.
Sem uma **smoking gun**, eles não conseguiram provar que ele era culpado.
Investigators searched for a year before they found the smoking gun.
Os investigadores procuraram por um ano até encontrar a **smoking gun**.
This document is the smoking gun we've been waiting for.
Este documento é a **smoking gun** que estávamos esperando.
It’s hard to find a smoking gun in business scandals, but sometimes the proof shows up anyway.
É difícil encontrar uma **smoking gun** em escândalos empresariais, mas às vezes a prova aparece mesmo assim.