"smack of" Bengali में
परिभाषा
কোনো কিছুতে যখন অস্বস্তিকর বা সন্দেহজনক বৈশিষ্ট্যের উপস্থিতি বোঝানো হয়। সাধারণত কোনো কিছু খারাপ বা অনুচিত বলে মনে হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'smack of' দ্বারা কোনো নেতিবাচক মনোভাব বা সন্দেহ প্রকাশ করা হয়।
उदाहरण
His comments smack of arrogance.
তার মন্তব্যগুলোতে অহংকারের **গন্ধ পাওয়া** যায়।
This decision smacks of unfairness.
এই সিদ্ধান্তে অন্যায়তার **ছাপ আছে**।
Her excuse smacks of dishonesty.
তার অজুহাতে অসততার **গন্ধ পাওয়া** যায়।
To be honest, that explanation smacks of a cover-up.
সত্যি বলতে, ওই ব্যাখ্যাটিতে গোপন করার **ছাপ আছে**।
The company’s response smacks of trying to avoid responsibility.
কোম্পানির প্রতিক্রিয়াতে দায়িত্ব এড়ানোর **গন্ধ পাওয়া** যায়।
That offer smacks of desperation—why else would the price be so low?
ওই প্রস্তাবে হতাশার **ছাপ আছে**—না হলে দাম এত কম হতো না।