"slug" Bengali में
परिभाषा
'শ্লাগ' বলতে শাঁসছাড়া, নরম ও চটচটে একটি ছোট প্রানীকে বোঝায়, যা শামুকের মতো কিন্তু কোন খোলস নেই। এটি শটগানের একক ধরণের বুলেট বা পুরনো মেশিনে ব্যবহৃত নকল কয়েনও বোঝাতে পারে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
প্রাণী হিসেবে 'slug' সাধারণত বাগান ও ভেজা জায়গায় বেশি দেখা যায়। 'Slug' অর্থ শটগানের বুলেট সাধারণত অস্ত্রের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Slug' মুদ্রা হিসেবে পুরানো রীতি, এখন সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'To slug' (জোরে মারা) ভিন্ন অর্থ।
उदाहरण
I saw a slug in the garden this morning.
আজ সকালে আমি বাগানে একটি **শামুক** (খোলসছাড়া) দেখেছি।
A slug can eat many plants in one night.
একটি **শামুক** (খোলসছাড়া) এক রাতে অনেক গাছ খেয়ে ফেলতে পারে।
He found a metal slug on the ground.
সে মাটিতে একটি ধাতব **কৃত্রিম মুদ্রা** পেয়েছিল।
After the rain, the sidewalk was covered with slugs.
বৃষ্টির পরে পথটি **শামুক** (খোলসছাড়া) দিয়ে ভর্তি ছিল।
The old slot machine wouldn't work unless you used a slug instead of a real coin.
পুরনো স্লট মেশিনটি তখনই কাজ করত যদি আসল কয়েনের বদলে **কৃত্রিম মুদ্রা** ব্যবহার করা হত।
Be careful, that's not a snail—it's a slug, so it has no shell.
সাবধানে, এটা শামুক নয়—এটা **শামুক** (খোলসছাড়া), তাই এর খোলস নেই।