"show your true stripes" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Revelar sua verdadeira personalidade ou intenções, muitas vezes após fingir ser diferente.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais ou neutros; costuma ter conotação negativa ou de surpresa. Equivalente a 'show your true colors'. Geralmente ocorre após uma fase de fingimento.
उदाहरण
She finally showed her true stripes when she refused to help us.
Ela finalmente **mostrou sua verdadeira face** quando recusou-se a nos ajudar.
Sometimes people show their true stripes under pressure.
Às vezes, as pessoas **mostram sua verdadeira face** sob pressão.
He acted nice at first, but soon showed his true stripes.
No começo ele parecia legal, mas logo **mostrou sua verdadeira face**.
You never really know someone until they show their true stripes.
Você nunca conhece alguém de verdade até que **mostre sua verdadeira face**.
When things got tough, his boss really showed his true stripes.
Quando as coisas ficaram difíceis, o chefe dele realmente **mostrou sua verdadeira face**.
People tend to show their true stripes when money is involved.
As pessoas tendem a **mostrar sua verdadeira face** quando há dinheiro envolvido.