"short of" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Expressão usada para indicar que não se tem o suficiente de algo, ou para dizer 'quase' mas não totalmente. Costuma mostrar que falta pouco ou que quase se atingiu um objetivo.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
É comum ouvir em conversas e textos. Normalmente vem antes de substantivos: 'short of dinheiro', 'short of tempo'. Também pode indicar 'por pouco': 'Nada short of milagroso'. Não confunda com 'short on', que é menos formal.
उदाहरण
We are short of bread. Can you buy some?
Estamos **a faltar** pão. Podes comprar?
I'm short of time today.
Hoje estou **sem tempo**.
He stopped playing because he was short of breath.
Ele parou de jogar porque estava **quase sem** fôlego.
We're a bit short of cash until payday.
Estamos um pouco **sem dinheiro** até recebermos.
His performance was nothing short of amazing.
A apresentação dele foi nada **menos do que** incrível.
We're just two dollars short of what we need.
Estamos **a faltar** apenas dois dólares do que precisamos.